Fandubs do Anime

Muito obrigada a todas*-*
Mesmo queridas ^^

Participo em vários concursos de canto, mas nem achei assi nada demais *-*
Muito obrrigads de qualquer maneira^^

Adoro as vossas vozes ! ^^

Obrigada Momoko-chan

Obrigada Momoko

De nada ^^

Eu por acaso gostava era de encontrar a letra do 2º Opening de Doremi
nao encontro em lado nenhum.
alguem sabe onde encontrar?

Queres a letra da 2ª abertura em português?

Agora sim
Está uma coisa mais decente xD

Eu n gostava muito do outro xD

Está muito bom ! ^^

Muito obrigada*-*

Está realmente muito melhor ^.^

sim, infelizmente não encontro em lado algum x_X

Sim, está melhor. Mas por mim estão os dois muito bem.

Olá meninas!
Fiz o Download da 2ª temporada da doremi em japonês e vinham lá uns videos da doremi com musicas delas..
tipo um género de músical.
os videos são mesmo officiais... então tive uma ideia.
eu disponibilizava esses videos para download. depois arranjavamos a versão karaoke *todas nós em conjunto* arranjavamos a letra.. traduziamos, editavamos e depois faziamos o musical da doremi em pt-pt.
que acham?

*não tenho a certeza se há mais videos especiais da doremi, pois estou a sacar por torrents e ainda so tenho parte da 2ª temporada, mas se descobrir mais qualquer coisa digo*

Muito obrigada às duas

Bibi o outrro estava bem, mas neste ouve-se melhor a minha voz e já para não falar que já não tem aquele erro logo no inicio xD

Era lindo !
CONCORDO TOTALMENTE !

Adorei a tua ideia*-*
Acho fantástica

Iremos trabalhar bem nisso todas juntas

Então vou começar a passá-las para o megaupload, quando acabar disponibilizo aqui

eu tbem concordo! ia ser demais! *_*

ia ser super fixe *O*

Adorava ^^

hmm...vou tentar arranjar, nao sei se irei consiguir ja' qe tb nao estás a conseguir mas sempre vale de algo tentar ^-^

o instrumental ainda está um pouco alto demais, em algumas partes sais do ritmo mas está lindo *O*

Tal como prometi.
aqui ficam os videos para download

1- http://www.megaupload.com/?d=VVEJA4UW
2- http://www.megaupload.com/?d=IW5FBS5J
3- http://www.megaupload.com/?d=CRLINRIM
4- http://www.megaupload.com/?d=Z1F2D0N6
5- http://www.megaupload.com/?d=Y5TDCV82
6- http://www.megaupload.com/?d=1SRFH289
7- http://www.megaupload.com/?d=GEY54RUW
8- http://www.megaupload.com/?d=FQHGC71V
9- http://www.megaupload.com/?d=EMN07VB5
10- http://www.megaupload.com/?d=T8NTHBWN

não liguem aos numeros, so os usei como forma de orientacao pra saber se tinha colocado todos

*off-topic: eu tive uma outra ideia, mas precisavam de me dizer se a oav da doremi passou em portugal.. acho que e sharp o nome >>*

Ainda não comentei neste tópico porque nunca o vi (não, isso é mentira xD Apenas nunca me apeteceu aparecer aqui ahah)

Pessoalmente não sou grande fã de dubs, sejam feitos de fãs ou mesmo daqueles que são feitos para dar na tv, mas tive a ouvir as vossas e gostei, dentro dos meus possiveis

Há partes em que ambas saem do ritmo, mas nada que com um bocado de prática não se chegue ao ponto ideal

E I_Moreira, também preferi esta segunda versão

Os dubs têem que existir, porque se não os animes não falam e ficam mudos.
tanto aqueles que sao feitos para a televisao... tnto portugueses como japoneses, nao têm diferença alguma @__@ *já que as vozes dos japoneses que dao a voz as personagens, de facto não sao as vozes originais delas.

tnto que não sei qual é o mal de Fandubs. Alguns podem até ser melhores que os officiais dependendo do talento de cada um.

e caso não saibam um fandub do site Sailor moon portugal foi utilizado como official e passou no canal panda como ending. o que demonstra que fandubs podem mesmo ser tao bons como os officiais *ou melhores* ;P